SINTONIZA BU KABEÇA NA PRAIA FM. DANO KÊS SUGESTON... SICRÊ SÔ UM KUZINHA.
É o mote da PraiaFM, o site da "rádio más obido di Kapital e más brabo d'arquipélago" de Cabo Verde. Em Crioulo caboverdiano, que é como quem diz Português mesclado com a língua nativa. Já tinha ouvido falar assim, mas nunca tinha lido. É delirante. Chamo a atenção para os banners de publicidade.
Estranhamente, faz-me perigosamente lembrar a forma como os teens escrevem nas SMS e nos chats. Será que este é o futuro da nossa língua (ainda para mais com a ajuda da TLEBS)?
"Ku certeza!", dir-se-ia em "kriolo".
http://www.praiafm.biz/
3 comments:
Lol. Isto ainda é mais cómico do que ler o Astérix em mirandês. Acho que neste momento, Fernando Pessoa, o homem que escreveu "Minha pátria é a língua portuguesa", está a dar voltas no caixão.
meus amigos, eu não estaria tão preocupado com o português que ouvimos na rua..aos nossos amigos teens;)
é certo que se prima pelo erro, redundância e coisas do género, mas acredito que os "centros produtores" e "registadores" de cultura continuarão a manter(em?)-se fiés às gralhas "comuns"..
um parêntisis
mas este site á a sério?
parece mesmo que sim, formidável!
Post a Comment